Esta é uma tarefa tão simples quanto fazer upload de seus vídeos. Neste guia você irá descobrir como colocar legendas em seus vídeos no Youtube.
Basicamente, há duas maneiras de legendar seus vídeos: pelo próprio Youtube ou com o Caption Tube, uma ferramenta do Google que também tem essa mesma finalidade.
Para inserir pelo próprio Youtube, clique em “Minha conta” e em seguida, acesse a página “Meus vídeos”. Nessa página, clique no vídeo que deseja legendar e selecione a opção “Legendas”. São compatíveis os formatos SubViewer (.sub) e SubRip (.srt). Será necessário clicar no botão inferior direito do player para ver as legendas dos vídeos e o mesmo procedimento para desabilitar as legendas.
Com o Caption Tube, você poderá não só criar legendas para seus próprios vídeos, mas também adicioná-las em vídeos que já estão na web (com exceção do Youtube). Para usar essa ferramenta, você precisará ter uma conta Google.
Para legendar seus vídeos, o Caption Tube precisará ter livre acesso à sua conta. Para isso, faça o login no site e clique em “Personal Video”.
Agora seus vídeos estarão prontos para serem legendados e aparecerão listados para você.
